Design

Pariser Apartments von außen gesehen ...

Pin
Send
Share
Send
Send


"Villa Santos-Dumont, Paris-15." Der Besitzer dieses Hauses, versteckt hinter einer Virginia Creeper, ist ein Architekt; er hat es entworfen. Er probierte ein Glas Wein, während sich die Gastgeberin mit dem Hund amüsierte.

Gail Albert Halaban

Nachdem der Künstler Gail Albert Halaban das Innere der New Yorker Apartments fotografiert hat, betrachtet er diesmal den Alltag der Pariser von außen. Ohne in Voyeurismus zu verfallen, gelingt es dem Amerikaner, diese intimen Szenen zu vergrößern. Der Beweis in sechs Schüssen.

Sie sind Amerikaner, warum dieses Buch über Paris?

Gail Albert Halaban: Die Serie entdeckte ich in New York, Aus meinem FensterCathy Rémy vom Fotodienst M Magazin der Weltwünschte, ich würde das gleiche in Frankreich tun. Ich habe diese Arbeit auf Wunsch des Herausgebers abgeschlossen.

Wenn Sie Pariser durch ihr Fenster fotografieren, unterscheiden sie sich von New Yorkern?

Gail Albert Halaban: Ich war überrascht, so viele Unterschiede zu finden. New Yorker sind sehr aufmerksam auf das, was mit ihren Nachbarn passiert, Pariser respektieren ihre Privatsphäre. Die Architektur Ihres Kapitals bietet eine solche Vielfalt! Welche Blickwinkel!

"Rue François Ier, Paris-8." Zurück von der Schule erzählen ein Bruder und eine Schwester ihren Tag ...

Gail Albert Halaban

Wie kamen Sie auf die Idee dieses Berichts?

Gail Albert Halaban: Am Geburtstag meiner Tochter, die ein Jahr alt war, erhielt ich eine große Menge Ballons von Leuten, die ich noch nie getroffen hatte. Ich habe verstanden, dass sie durch das Glas die Party beobachteten, die ich organisierte.

Von außen betrachtet, denkt man an die Rahmen des Malers Edward Hopper?

Gail Albert Halaban: Es ist lustig, es hat mir immer wieder gesagt, dass meine Arbeit sehr "hoffnungslos" war. Aber ich kannte seine Arbeit nicht. Ich wurde interessiert und erkannte, dass ich als Kind meine Ferien bei meiner Großmutter am Strand von Gloucester, Massachusetts, wo er gearbeitet hatte, verbrachte. Ich hatte es im Kopf, ohne es zu wissen ... Später machte ich eine Serie von Fotos an den Orten, die Hopper gemalt hatte.

"National Street, Paris-13." Dieses von Christian de Portzamparc entworfene Gebäude beherbergt Künstlerateliers. Im Erdgeschoss arbeitet die Fotografin Valérie Belin in ihrem Atelier, eine Bildhauerin modelliert eine Figur, während eine bildende Künstlerin, Autorin von Projektionsprojektionen, an eine zukünftige Installation denkt.

Gail Albert Halaban

Wir denken auch an Alfred Hitchcocks Film Fenster zum Hof.

Gail Albert Halaban: Auch das höre ich oft! Trotzdem hatte ich den Film vor Beginn dieser Serie nicht gesehen. Die filmische Atmosphäre kommt wahrscheinlich von der Tatsache, dass ich mit Lichtdesignern in Hollywood gearbeitet habe.

Einige der Leute, die Sie fotografieren, scheinen zu posieren, wurden sie gewarnt?

Gail Albert Halaban: Natürlich handelt es sich dabei nicht um heimlich aufgenommene Bilder. Dies sind Momente, die an den Tagen ihres Lebens ausgesetzt sind. Alle haben teilgenommen.

"Villa Santos-Dumont, Paris-15." Der Besitzer dieses Hauses, versteckt hinter einer Virginia Creeper, ist ein Architekt; er hat es entworfen. Er probierte ein Glas Wein, während sich die Gastgeberin mit dem Hund amüsierte.

Gail Albert Halaban

Wie haben Sie sie kontaktiert?

Gail Albert Halaban: Über soziale Netzwerke! Von Tür zu Tür zu gehen, hätte zu lange gedauert. Ich habe mit ihnen per Skype kommuniziert. Die Pariser schickten mir Fotos ihrer Fassaden, ich wählte. Als ich in Frankreich ankam, wusste ich, wohin ich gehen sollte.

Wo warst du während der Aufnahmen?

Gail Albert Halaban: Auf der anderen Straßenseite in den gegenüberliegenden Wohnungen.

"Quai Anatole France, Paris-7." Wir schlemmen zwischen Freunden. einer der Protagonisten hat gerade vor Freude eine Scheidung abgeschlossen.

Gail Albert Halaban

Du musstest also die Leute zum Fotografieren und ihre Nachbarn gegenüber kontaktieren?

Gail Albert Halaban: Es war die Schwierigkeit des Projekts. Es erforderte die Zustimmung beider Parteien, bevor sie einschreiten konnte; bei einigen installierte ich meine Beleuchtung, bei den anderen postete ich die Aufnahmen. Manchmal inspirierte mich eine Anwesenheit unerwartet - wie diese charmante Dame und ihre Katze, die auf dem Buchdeckel erscheint; Also, wir haben auf der Straße geschrien, meine zwei Assistenten und ich, wir haben Schilder gemacht, wir haben Zeichen geschwenkt, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen und um Erlaubnis zu bitten, es zu fotografieren!

Hast du es freiwillig gegeben?

Gail Albert Halaban: Oh ja! Diese Berichte fanden in einer freundlichen Atmosphäre statt. Ich habe Bindungen zwischen den Bewohnern des gleichen Gebäudes geschaffen, das wollte ich.

"Lemercier Street, Paris 17.". Wir feiern einen Geburtstag. Dies ist der letzte Abend in Paris, der von Anwohnern organisiert wurde, bevor er nach Hongkong zog.

Gail Albert Halaban

In Wirklichkeit kämpfen Sie gegen die Einsamkeit in Städten ...

Gail Albert Halaban: Absolut! Als ich mit meinem Neugeborenen in New York ankam, kannte ich niemanden, ich fühlte mich einsam. Während meiner schlaflosen Nächte suchte ich nach Trost, um aus den beleuchteten Fenstern zu schauen. Es ist wichtig, Beziehungen zu Ihrer Nachbarschaft aufzubauen. Nach dem Hurrikan Sandy haben wir gesehen, wie viel Stadtbewohner Solidarität zeigen können. Und deshalb weniger einsam.

Vis à Gail de Albert Albert Halaban, Text von Cathy Rémy und Vorwort von Christian Caujolle, Ausgaben von La Martinière, 128 S., 55.

"Rue de Douai, Paris-9." Ein Moment des Friedens bei einer Tasse Tee, um ihre Katze zu kuscheln.

Gail Albert Halaban

Pin
Send
Share
Send
Send